Basionym: Polyporus hirsutus Fr., Systema Mycologicum 1: 367 (1821) [MB#168058] Obligate synonyms: - Trametes hirsuta (Fr.) Pilát, Atlas Champ. Eur., Polypor., B: 265 (1939) [MB#267192] - Coriolus hirsutus (Fr.) Quél., Enchiridion Fungorum in Europa media et praesertim in Gallia Vigentium: 175 (1886) [MB#102273] - Polystictus hirsutus (Fr.) Fr., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. Ser. 3, 1: 86 (1851) [MB#245813] - Hansenia hirsuta (Fr.) P. Karst., Meddeland. Soc. Fauna Fl. Fenn. 5: 40 (1879) [MB#100790] - Boletus hirsutus Wulfen, Schriften Ges. Naturf. Freunde Berlin 8 (1): 127 (1787) [MB#221038] - Polystictoides hirsutus (Fr.) Lázaro Ibiza, Revista Real Acad. Ci. Madrid 14: 756 (1916) [MB#470955] - Microporus hirsutus (Fr.) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 496 (1898) [MB#470099] - Boletus wulfenii Humb., Florae Fribergensis Specimen plantas cryptogamicas praesertim subterraneas exhibens: 96 (1793) [MB#490666] - Boletus hirsutulus J.F. Gmel., Systema Naturae Ed. 13 2 (2): 1437 (1792) [MB#495510] - Coriolellus hirsutus (Fr.) ined. (?) [MB#580176] - Bjerkandera hirsuta (Fr.) Thüm., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 56 (2): 116 (1882) [MB#631231] - Boletus wulfeni Humb. (1793) [MB#664654] Taxonomic synonyms: - Polyporus fagicola Velen., Ceské Houby 4-5: 654 (1922) [MB#264590] - Boletus nigromarginatus Schwein., Schriften Naturf. Ges. Leipzig 1: 98 (1822) [MB#468307] - Polystictus nigromarginatus (Schwein.) P.W. Graff, Bull. Torrey Bot. Club 48 (11): 294 (1921) [MB#160811] - Coriolus nigromarginatus (Schwein.) Murrill, Bull. Torrey Bot. Club 32 (12): 649 (1905) [MB#468905] - Microporus nigromarginatus (Schwein.) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 496 (1898) [MB#470177] - Polyporus vellereus Berk., Ann. Mag. Nat. Hist. 9: 455 (1842) [MB#198471] - Hansenia vellerea (Berk.) P. Karst., Meddeland. Soc. Fauna Fl. Fenn. 5: 40 (1879) [MB#100952] - Coriolus vellereus (Berk.) Pat., Bull. Mus. Hist. nat., Paris: 376 (1921) [MB#468920] - Polystictus vellereus (Berk.) Fr., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. Ser. 3, 1: 87 (1851) [MB#211568] - Microporus vellereus (Berk.) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 497 (1898) [MB#470319] - Polyporus aureus Berk., Ann. Mag. Nat. Hist. 10: 373 (1843) [MB#472435] - Trametes aurea (Berk.) Sacc., Syll. Fung. 6: 351 (1888) [MB#232226] - Polyporus cinerascens Lév., Ann. Sci. Nat., Bot. 2: 184 (1844) [MB#473527] - Polystictus cinerascens (Lév.) Cooke, Grevillea 14 (71): 79 (1886) [MB#122869] - Polystictus cinerescens (Lév.) Sacc., Syll. Fung. 6: 223 (1888) [MB#155648] - Polyporus galbanatus Berk., Ann. Mag. Nat. Hist. 10: 377 (1843) [MB#472595] - Polystictus galbanatus (Berk.) Cooke, Grevillea 14 (71): 83 (1886) [MB#246644] - Microporus galbanatus (Berk.) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 496 (1898) [MB#470079] - Polyporus gourliei Berk., Botany of the Antarctic Voyage. III Flora Tasmaniae. 2: 253 (1860) [MB#151488] - Fomes gourliei (Berk.) Cooke, Grevillea 14 (69): 20 (1885) [MB#231765] - Scindalma gourliei (Berk.) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 518 (1898) [MB#471389] - Trametes porioides Lázaro Ibiza, Los poliporáceos de la flora española. Estudio crítico y descriptivo de los hongos de esta familia: 372 (1917) [MB#205534] - Polystictus hirtellus Fr., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. Ser. 3, 1: 83 (1851) [MB#246284] - Coriolus hirtellus (Fr.) Murrill, Bull. Torrey Bot. Club 32 (12): 652 (1905) [MB#468895] - Microporus hirtellus (Fr.) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 496 (1898) [MB#470100] - Boletus fibula Sowerby, Coloured Figures of English Fungi 3: 169, t. 387:8 (1803) [MB#462427] - Coriolus fibula (Sowerby) Quél., Enchiridion Fungorum in Europa media et praesertim in Gallia Vigentium: 175 (1886) [MB#355690] - Polystictus fibula (Sowerby) Fr., Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. Ser. 3, 1: 84 (1851) [MB#141773] - Polyporus fibula (Sowerby) Fr., Epicrisis Systematis Mycologici: 475 (1838) [MB#233542] - Polyporus peltatus Pers., Mycologia Europaea 2: 97 (1825) [MB#473737] - Microporus fibula (Sowerby) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 496 (1898) [MB#470067] - Coriolus hirsutus var. fibula (Sowerby) Bondartsev, The Polyporaceae of the European USSR and Caucasia: 489 (1953) [MB#352019] - Trametes hirsuta f. fibula (Sowerby) Pilát, Atlas Champ. Eur., Ser. B: 266 (1939) [MB#267193] - Coriolus hirsutus subsp. fibula (Sowerby) Bourdot & Galzin, Bull. Soc. Mycol. France 41 (1-2): 141 (1925) [MB#493678] - Polyporus hirsutus var. fibula (Sowerby) Bres. (?) [MB#586435] - Polyporus cinereus Lév., Ann. Sci. Nat., Bot. Sér. 3, 5 (Février): 140 (1846) [MB#179252] - Polystictus cinerellus (Cooke) Cooke, Grevillea 14 (71): 83 (1886) [MB#155298] - Polyporus cinerellus Cooke, Trans. Bot. Soc. Edinburgh 13: 135 (1879) [MB#472487] - Microporus cinerellus (Cooke) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 495 (1898) [MB#469999] - Boletus velutinus J.J. Planer, Index Plantarum, quas in agro Erfurtensi sponte provenientes: 279 (1788) [MB#473772] - Polyporus velutinus (J.J. Planer) Fr., Systema Mycologicum 1: 368 (1821) [MB#375168] - Trametes velutina (J.J. Planer) G. Cunn., Bull. New Zealand Dept. Sci. Industr. Res. 164: 173 (1965) [MB#340206] - Coriolus velutinus (J.J. Planer) Quél., Enchiridion Fungorum in Europa media et praesertim in Gallia Vigentium: 175 (1886) [MB#102285] - Hansenia velutina (J.J. Planer) P. Karst., Meddeland. Soc. Fauna Fl. Fenn. 5: 40 (1879) [MB#100811] - Boletus velutinus Pers., Ann. Bot. (Usteri) 11: 29 (1794) [MB#473566] - Microporus velutinus (J.J. Planer) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 497 (1898) [MB#470321] - Polystictus velutinus (J.J. Planer) Cooke, Grevillea 14 (71): 83 (1886) [MB#206577] - Bjerkandera velutinus (J.J. Planer) P. Karst., Acta Soc. Fauna Fl. Fenn. 2 (1): 30 (1881) [MB#468233] - Coriolus pubescens f. velutinus (J.J. Planer) Pilát, Bull. Trimestriel Soc. Mycol. France 51 (3-4): 365 (1936) [MB#254188] - Coriolus velutinus P. Karst., Trudy Troitsk. Otd. imp. russk. geogr. obsc.: 61 (1906) [MB#473774] - Polyporus cinerescens Lév., Ann. Sci. Nat., Bot. 2: 184 (1844) [MB#179380] - Polystictus leveillei (Cooke) Cooke, Grevillea 14 (71): 79 (1886) [MB#216533] - Polyporus leveillei Cooke, Trans. Bot. Soc. Edinburgh 13: 144 (1879) [MB#151364] - Microporus leveillei (Cooke) Kuntze, Revisio generum plantarum 3 (3): 495 (1898) [MB#470129] - Polyporus aureus Berk. (1843) [MB#473933]
Häufige Tramete, weiss oder mit bräunlichen Farben, gezont, stark filzig-haarig, im Alter glatt, verkahlend, Oberseite oft mit grüner Algenschicht besetzt. Jung mit bräunlichem Rand. dünnfleischig bis 1cm dick an der Ansatzstelle. Robuster als die Trametes pubescens. Der etwas anisartige Geruch lässt diese Tramete von Trametes gibbosa unterscheiden.
Fruchtkörper / Habitus / Wachstumsform
Sehr zäh
Fruchtkörperfarbe / Farbspektrum
Beige, bräunlich, mit brauner Randzone, schmutzigweiss im Alter